Nouvel Ensemble Moderne FORUM

Music and Video Art/Musique et video d’art

POUR LES INFORMATIONS CONCERNANT LE CONCERT DU 24 NOVEMBRE  / FOR INFORMATION ABOUT THE CONCERT ON NOVEMBER 24: Nouvel Ensemble Moderne FORUM

Billets/Tickets: 20$, 10$ (étudiants, membres du CIRMMT et seniors), 5$ (étudiants de la Faculté de musique de l’UdeM) / $20, $10 (students, CIRMMT members and seniors), 5$ (UdeM students of the Faculty of Music).

Pour réserver vos billets pour l'un ou l'autre concert, composez le 514-790-1245 ou cliquez ici / to reserve your tickets for either concert, telephone 514-790-1245 or visit http://www.admission.com/

Membres du CIRMMT (prix réduit)*/CIRMMT members (reduced price)*: Reservations pour le concert du 26 november sont fermées. Reservations for 26th November concert are now closed.

*Les membres du CIRMMT qui désirent bénéficier du tarif spécial doivent s'inscrire sur le site Internet du CIRMMT. Ils pourront retirer leurs tickets à la table VIP le soir du concert à partir de 18h30 (attention : paiement comptant seulement). Les réservations fermeront à 16h la veille du concert. / *CIRMMT members who wish to benefit from the special tariff must register on the CIRMMT website.  They will be able to pick up their tickets at the VIP table on the evening of the concert from 6.30pm (attention: cash only).  Reservations will close at 4:00pm the day before the concert.

 

English follows below.

FORUM INTERNATIONAL DES JEUNES COMPOSITEURS 2010 « MUSIQUE ET VIDÉO D’ART » - 8 au 26 novembre 2010  

Créé en 1991 par le NEM, le Forum International des jeunes compositeurs est un événement biennal, conçu comme un véritable laboratoire de création, visant à donner la parole aux jeunes compositeurs du monde entier et à sauvegarder les espaces qui leur sont consacrés. À ce jour, neuf éditions de FORUM ont eu lieu : six à Montréal et trois à l’étranger; en Australie, à Amsterdam et à Lyon.  

La 10e édition du FORUM, alliant pour la première fois « Musique et Vidéo d’art », se tiendra à la Faculté de musique de l’Université de Montréal du 8 au 26 novembre 2010. 

Le FORUM 2010 « Musique et Vidéo d’art » est organisé par le Nouvel Ensemble Moderne, en collaboration avec la Faculté de musique de l’Université de Montréal, Vidéographe et le CIRMMT (Centre interdisciplinaire de recherche en musique, médias et technologie). 

18h30-19h30 : Table-ronde avec les membres du jury international.

20h00 : Concert

  • Lu Wang [Chine]                         Cross-Around (création) 12’30 [vidéo associée : Number One by Leighton Pierce]
  • Diego Soifer [Argentine]             Trenes (création) 9’15 [vidéo associée : Les trains où vont les choses by Nathalie Bujold]
  • Hugo Ribeiro [Portugal]              Nocture : rituel (création) 9’30 [vidéo associée : Agora Obscura by David Manseau]
  • Peiying Yuan [Singapour]            Pemesu (création) 9’ [vidéo associée : ‘Pemesu’ by Chantal DuPont]
  • Juan d.D. Magdaleno [Mexique]  Yksi [kaksi] (création) 11’ [vidéo associée : Number One by Leighton Pierce]

Après le concert et les délibérations, le jury remettra quatre prix FORUM 2010 : 1er prix de 3000 $, 2ème prix de 2000 $, 3ème prix de 1500 $ et le prix du public de 1000 $.

 

Pour plus d'informations, cliquez ici : A propos du FORUM 2010

---------------------

2010 INTERNATIONAL FORUM FOR YOUNG COMPOSERS « MUSIC & VIDEO ART » - November 8 to 26, 2010

Created in 1991 by the NEM and held every two years, the International Forum for Young Composers was designed at first as a creative laboratory in order to share and let people discover, on a single stage, the unique universes of today’s young composers. Up to now, nine FORUMs have been held: six in Montreal and three abroad; in Australia, Amsterdam and Lyon. 

The 10th International Forum for Young Composers, combining for the first time music and video art, will be held in Montreal from November 8 to 26, 2010. 

The 2010 FORUM “Music & Video art” is organised by the Nouvel Ensemble Moderne, in collaboration with the Université de Montréal’s Faculty of Music, Vidéographe and CIRMMT (Centre for Interdisciplinary Research in Music Media and Technology). 

6:30pm–7:30pm: Roundtable with the international jury members.

8:00p.m.: Concert

  • Lu Wang [China]                      Cross-Around (creation) 12’30 [Associated video: Number One by Leighton Pierce]
  • Diego Soifer [Argentina]          Trenes (creation) 9’15 [Associated video: Les trains où vont les choses by Nathalie Bujold]
  • Hugo Ribeiro [Portugal]           Nocture: rituel (creation) 9’30 [Associated video: Agora Obscura by David Manseau]
  • Peiying Yuan [Singapore]         Pemesu (creation) 9’ [Associated video: Pemesu by Chantal DuPont]
  • Juan d.D. Magdaleno [Mexico] Yksi [kaksi] (creation) 11’ [Associated video: Number One by Leighton Pierce]

After the concert and the due deliberation by the jury, four 2010 FORUM prizes will be offered: 1st prize of $ 3000. 2nd prize of $ 2000, 3rd prize of $ 1500 and the audience prize of $ 1000.

 

For more information: About FORUM 2010

 

 forum-logonem-logo